top of page

Privacy Policy

privacy policy

Our store recognizes the importance of protecting our customers' personal information, and will comply with the Act on the Protection of Personal Information (hereinafter referred to as the "Personal Information Protection Act") and will strive to handle and protect such information appropriately in accordance with the following privacy policy (hereinafter referred to as the "Privacy Policy").

1. Definition of Personal Information
In this Privacy Policy, "personal information" means personal information as defined in Article 2, Paragraph 1 of the Personal Information Protection Act, i.e., information about a living individual that can identify a specific individual based on the name, date of birth, or other description contained in the information (including information that can be easily collated with other information and thereby used to identify a specific individual), or information that includes a personal identification code.
2. Purpose of use of personal information
We will use your personal information for the following purposes:

  • (1) To provide services
  • (2) To provide information about services and respond to inquiries, etc.
  • (3) To provide information about products, services, etc.
  • (4) To respond to any actions that violate our terms and conditions, policies, etc. (hereinafter referred to as "Terms, etc.") regarding our services.
  • (5) To notify you of changes to the terms and conditions of the service.
  • (6) To help improve services and develop new services, etc.
  • (7) To create statistical data in relation to the service that has been processed into a format that does not allow the identification of individuals.
  • (8) For other purposes incidental to the above purposes of use
3. Changes to the purpose of use of personal information
Our store may change the purpose of use of personal information within the scope that is reasonably deemed relevant, and will notify or publicly announce any such changes to customers.
4. Restrictions on Use of Personal Information
Our store will not handle personal information beyond the scope necessary to achieve the purpose of use without the customer's consent, except as permitted by the Personal Information Protection Act and other laws and regulations. However, this does not apply in the following cases.
  • (1) When required by law
  • (2) When it is necessary to protect a person's life, body, or property, and it is difficult to obtain the customer's consent.
  • (3) When it is particularly necessary for the improvement of public health or the promotion of healthy child development, and it is difficult to obtain the customer's consent.
  • (4) When it is necessary to cooperate with a national government agency, local government, or a person commissioned by them in carrying out duties prescribed by law, and obtaining the customer's consent may impede the performance of such duties.
5. Appropriate Acquisition of Personal Information
Our store will acquire personal information in an appropriate manner and will not acquire it through false pretenses or other fraudulent means.
6. Safety management of personal information
Our company will provide necessary and appropriate supervision to our employees to ensure the safe management of personal information against risks such as loss, destruction, falsification, and leakage. Furthermore, when our company outsources all or part of the handling of personal information, we will provide necessary and appropriate supervision to ensure the safe management of personal information at the outsourced party.
7. Third party provision
Our store will not provide personal information to third parties without the customer's prior consent, except when disclosure is permitted under the Personal Information Protection Act or other laws and regulations. However, the following cases do not fall under the provision of personal information to third parties as defined above.

  • (1) When we provide personal information in connection with outsourcing all or part of the handling of personal information to the extent necessary to achieve the purpose of use.
  • (2) When personal information is provided in connection with business succession due to a merger or other reasons.
  • (3) When jointly using personal information in accordance with the provisions of the Personal Information Protection Act


For the purposes set out in 2. Purposes of Use of Personal Information (3), our store may provide personal information to the following recipients, including advertising distributors in foreign countries (countries or regions outside of Japan).

■ Meta Platforms, Inc. (California, USA)
  • ・Items of personal information to be provided: Customer's email address, phone number, IP address, name, and other information necessary for advertisement delivery
8. Disclosure of Personal Information
When a customer requests disclosure of personal information pursuant to the Personal Information Protection Act, we will disclose the information to the customer without delay after confirming that the request is from the customer themselves (we will notify the customer if the personal information in question does not exist). However, this does not apply if the store is not obligated to disclose the information under the Personal Information Protection Act or other laws and regulations.
9. Correction of personal information
If a customer requests that we correct, add to, or delete (hereinafter referred to as "Corrections, etc.") their personal information because it is not true, pursuant to the provisions of the Personal Information Protection Act, we will confirm that the request is from the customer themselves, conduct any necessary investigation without delay to the extent necessary to achieve the purpose of use, and based on the results, correct the personal information and notify the customer to that effect (if we decide not to make Corrections, etc., we will notify the customer to that effect). However, this does not apply if we are not obligated to make Corrections, etc. under the Personal Information Protection Act or other laws and regulations.
10. Suspension of use of personal information, etc.
If a customer requests that we suspend or delete (hereinafter referred to as "Suspension of Use, etc.") their personal information in accordance with the provisions of the Personal Information Protection Act because their personal information is being handled beyond the scope of the purpose of use previously announced or because it was obtained by false or other wrongful means, and if we find that the request is justified, we will suspend the use of the personal information without delay after confirming that the request is made by the customer themselves, and notify the customer to that effect. However, this does not apply if our store is not obligated to suspend the use, etc. under the Personal Information Protection Act or other laws and regulations.
11. Use of Cookies and Other Technologies
  • (1) Our services may use cookies and similar technologies. These technologies help us understand how our services are used and contribute to improving our services. Users who wish to disable cookies can do so by changing their web browser settings. However, disabling cookies may prevent you from using some of the features of our services.
  • (2) We use Google Analytics, provided by Google LLC, on this service to investigate and analyze the usage status of the services provided by our service. For more information on how data is collected and processed by Google Analytics and other Google Analytics information, please visit the company's website.
    Google Analytics Terms of Use:
    https://www.google.com/analytics/terms/jp.html
    How Google uses data when you use our partners' sites or apps:
    https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=ja
    Google Privacy Policy:
    https://policies.google.com/privacy?hl=en

    If you do not want your data to be used by Google Analytics, please use the Google Analytics Opt-out Add-on provided by Google.
  • Google Analytics Opt-out Browser Add-on:
    https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • (3) This service enables the "Google Analytics Advertising Function" and uses the following functions to use third-party cookies such as DoubleClick Cookies for advertising and site improvement.

    Google Analytics Remarketing
    Google Analytics Demographics Report, Demographics Report and Interest Report

    This allows the Service to use Google Analytics cookies to conduct analysis to roughly grasp your age, gender, browsing history, and trends in interest regarding the Service.

    If you do not want to use "Google Analytics Advertising Features," you can disable tracking by setting it up. You can disable tracking by installing the Google Analytics Opt-out Add-on in your browser.
12. Contact Us
For requests for disclosure, opinions, questions, complaints, or other inquiries regarding the handling of personal information, please contact our store's contact information or contact us using the inquiry email form.
13. Continuous Improvement
We will review the operational status regarding the handling of personal information from time to time, strive for continuous improvement, and may change this privacy policy as necessary.
無地ベージュ紙

ACCESS

access

Sakatani Building 3F, 3-9-4 Akasaka, Minato-ku, Tokyo

[Akasaka-Mitsuke Station] Right in front, 0 minutes on foot [Akasaka Station] 5 minutes on foot Exit the ticket gates from Akasaka-Mitsuke Station exit 10, take the escalator on your immediate left, and head towards the Akasaka exit (not the main street). Facing Matsumoto Kiyoshi in front of you, walk 10 meters to the right and you will find Ten-Ya, a tempura restaurant, on the first floor.
Our store is located on the third floor of the building. If you have trouble finding us, please feel free to call us.

82m from Akasaka-mitsuke station

Bar Wagokoro Akasaka
(Chocolate & Bar)

3-9-4 Akasaka, Minato-ku, Tokyo

Sakatani Building 3rd Floor

0 minutes walk from Akasaka Mitsuke Station (right in front)

5-minute walk from Akasaka Station

Monday to Saturday 6pm to 1am (last orders 12:15am)

Closed: Sundays

The following payment methods are available

jcb
Quicpay
d払い
auPAY

©P Bar Wagokoro Akasaka . All Rights Reserved.

bottom of page